Jangan menangis.
Ia karya yang amat menakjubkan.
Tapi, ia tak boleh diterbitkan.
Bukan saja Encik Yoshida...
...tapi novel bersiri Encik Uchiyama dan Encik Nonomiya juga.
Kenapa?
Keputusan dah dibuat.
Penerbitan "God" akan ditamatkan.
"'Epilogue' (Sementara), Yoshida Toyotaka"
Awak berguraukah?
Kami telah berhempas pulas. Apa maksud awak?
Maaf.
Sekurang-kurangnya terbitkan edisi terakhir.
Tidak boleh.
Kenapa?
Selama ini jualan "God" langsung tak menggalakkan.
Bahagian kesusasteraan mungkin akan dibubarkan.
Tapi...
Tiada lagi peluang untuk saya menulis?
Saya benar-benar minta maaf.
Maaf.
Ini bukan salah awak.
Tapi...
...kita perlu pastikan orang ramai baca "Epilogue".
Tapi bukan menerusi Kagura.
Mari cuba Penerbitan Aomi.
"Epilogue" novel yang menakjubkan.
Penerbitan Aomi pasti akan setuju untuk terbitkan ia.
Jika kita serahkan...
Serahkan?
Apa awak merepek ini?
Ini novel kita!
Kita bersusah payah untuk hasilkan novel ini! Awak dah lupa?
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.
Kita dah janji untuk jadikan novel ini popular, bukan?
Toyotaka...
Jangan cakap begitu lagi.
Betul.
Maafkan saya.
Biar saya usahakan.
Saya akan buat yang terbaik untuk pastikan ia diterbitkan.
Ini kisah seorang lelaki yang bercita-cita untuk menjadi...
Jangan lupa janji awak tadi.
...novelis terhebat dan mereka di sekelilingnya.
Inilah kisah titik peluh dan air mata mereka.
"King of Novels"
"Episod 7: Kekasih"
"Setelah disahkan mengandung..."
"...kongsilah berita ini dengan suami dan mak ayah anda."
Mak!
Tidak mengapa.
"'Epilogue' (Sementara), Yoshida Toyotaka"
Tamat penerbitan?
Ya.
Tapi kami akan terus terbitkan karya awak dalam majalah kami.
Awak berguraukah?
Macam mana dengan Yoshida? Awak telah berjanji dengan dia.
Awak pandang rendah pada penulis muda?
Awak...
...masih ambil berat tentang Encik Yoshida.
Apa?
Awak berdua serupa.
Encik Yoshida sama seperti ketika awak muda dulu.
Yoshida...
Tajuk karyanya ialah "Epilogue", bukan?
Jika novel ini gagal...
...dia tak akan menulis lagi.
Dia telah pun nekad untuk buat begitu.
Saya harap awak tak akan kecewakan dia.
Baiklah.
Kami pasti akan usahakan agar "Epilogue" diterbitkan.
Awak buat apa?
Saya mengemas buku-buku yang boleh dijual.
Kenapa?
Lagipun saya perlu kemas rumah ini.
Jika ini tentang wang, saya akan cari jalan.
Tidak boleh.
Saya berbeza daripada ayah saya.
Awak tak perlu bimbang.
Tapi...
Saya dah pulang.
Selamat pulang. Awak dah makan?
Boleh hidangkan makanan?
Okey.
Ia syarikat dalam talian dipanggil Strawberry Fields.
Ia menghasilkan berita dan komik dalam talian.
Adakah laman web ini menarik?
Ya. Saya selalu lawat laman web ini.
Berita yang dimuat naik di sini jadi topik perbualan para ibu.
Ramai yang suka.
"Penerbitan Kagura"
Apa?
Penerbitan dalam talian?
Ada sebuah laman web yang begitu popular, Strawberry Fields.
Ruangan penulisan mereka turut mempengaruhi jualan buku.
Mereka belum terbitkan novel.
Kita boleh terbitkan novel kita di sini.
Novel kita berkualiti tinggi untuk diterbitkan di situ.
Apa patut kita lakukan?
Bolehkah kita percaya pada syarikat IT ini?
Pihak atasan yang lain pasti tak akan setuju.
Kita perlu cuba pendekatan baru.
Saya akan cuba!
Saya akan cuba walaupun tanpa sokongan.
"'Epilogue' (Sementara), Yoshida Toyotaka"
Novel bersiri?
Boleh terbitkan ia di Strawberry Fields?
Apa kata Sakakida?
Saya dah agak.
Dia memang keras kepala.
Dia fikir...
...laman web cuma terbitkan berita picisan.
Susah jika berlaku sebarang kerumitan.
Macam mana jika kita terbitkan karya Encik Yoshida?
Awak terlalu naif.
Dunia dalam talian ialah medan pertempuran sengit.
Semua berusaha keras untuk dapatkan kadar bacaan tinggi.
Apa gunanya menerbitkan karya penulis tak dikenali?
Maaf.
Macam mana jika Encik Uchiyama dan Encik Nonomiya turut serta?
Mereka dah setuju?
Saya akan yakinkan mereka. Pasti!
Kami mahu manuskrip dari Encik Uchiyama dan Encik Nonomiya.
Juga, Encik Sakakida sendiri perlu datang jumpa kami.
Ini syarat-syarat kami.
Baiklah.
Maaf.
Saya tahu semua ini salah saya.
Saya tak minta untuk dimaafkan.
"Kedai Buku Koide, resit jualan"
"6,900 yen"
Cukuplah.
Maaf. Jangan hubungi saya lagi.
Haruko.
Ambil ini.
Tidak mengapakah?
Bukannya mahal.
Yoshida.
Apa kata kita berkahwin?
Apa?
Saya ingin berkahwin.
Saya...
...ingin bersama awak ketika awak alami kesusahan.
Saya ingin bantu awak dengan sebaik mungkin...
Maaf.
Saya gembira awak cakap begini.
Sebenarnya, awak banyak membantu hanya dengan bersama saya.
Tapi...
Keputusan dah dibuat.
Penerbitan "God" akan ditamatkan.
Maaf kerana buat awak serba salah.
Tidak.
Saya perlu ke bar.
Penerbitan dalam talian?
Hal ini lagi?
Penerbitan dalam talian akan tarik perhatian pembaca baru.
Lebih ramai lagi yang akan berminat dengan novel ini.
Dalam talian...
Maafkan kami.
Jangan melebih.
Apa gunanya untuk terbitkan novel sehebat itu dalam talian?
Bukankah menarik?
Bunyinya menarik.
Encik Uchiyama.
Bukankah dulu awak pernah buat begitu?
Awak terbitkan manuskrip...
...dalam sebuah majalah manga.
Awak tahu...
...dia ini minta saya serahkan manuskrip saya.
Jadi saya menulis dengan bersungguh.
Dia mahu saya tulis manuskrip untuk sebuah manga...
...dari sebuah majalah baru.
Saya hampir pengsan.
Waktu itu...
...kita sanggup buat apa saja.
Kita merana kebuluran...
...dan tiada pilihan lain.
Baiklah.
Saya setuju.
Saya boleh cuba.
Benarkah?
Terima kasih.
"Epilogue".
Ya.
Manuskrip yang Encik Uchiyama tulis untuk saya...
...juga bertajuk "Epilogue".
Waktu itu, dia nekad. Jika ia tak berhasil...
...dia tak akan menulis lagi.
Saya juga.
Koyanagi, teruskanlah.
Pergi dan teruskanlah.
Terbitkan ia dalam talian.
Baiklah.
Seperti yang saya beritahu sebelum ini...
Terbitkan novel saya dalam Strawberry Fields?
Ya.
Okey.
Benarkah?
Ia agak bagus.
Jika diterbitkan dalam talian...
...saya setuju.
Ketua editor, tak perlulah begini.
Sila duduk.
Encik Kato.
Menurut Koyanagi...
...Encik Uchiyama dan Encik Nonomiya telah bersetuju.
Kami serahkan pada awak.
Baiklah.
Maaf.
Maaf kerana lewat.
Lama tak jumpa.
Aoshima.
Dia pelatih di syarikat kami.
Saya dah dengar dari Encik Kato.
Projek ini tentu amat menarik.
Saya gembira awak cakap begitu.
Tapi ada sedikit masalah.
Masalah?
Ya.
Apabila siri baru dimulakan...
...kita perlukan elemen untuk tarik perhatian.
Uchiyama Mitsuki dan Nonomiya Hiroshi.
Kedua-duanya ialah penulis terkenal dan berbakat hari ini.
Itu dah memadai.
Tapi jika kita mahu pembaca untuk terima mereka...
...kita perlu isu hangat.
Isu hangat?
Kita cuma boleh pasarkan ia jika ada isu hangat.
Saya ada cadangan.
"Pelakon terkenal, Oga Ayano memulakan kerjaya di Hollywood"
Betulkah pelakon ini pernah keluar dengan Encik Yoshida?
Ya.
Betulkah?
Contohnya...
...jika Oga Ayano bercakap tentang novel bekas teman lelakinya...
...orang ramai pasti akan berminat dengan promosi ini.
Ia pasti akan berkesan.
Terima kasih.
Adakah "God"...
...tak akan diterbitkan lagi?
Ya.
Tentang itu.
Apa pendapat awak tentang cadangan melibatkan Oga Ayano?
Tidak sesuai jika kita libatkan bekas teman wanita dia, bukan?
Ia akan berkesan.
Encik Koyanagi.
Selama saya bersama dia...
...saya tahu betapa sukar untuk dia hasilkan "Epilogue".
Jadi...
...buatlah apa saja...
...untuk terbitkan "Epilogue".
Saya merayu.
Penerbitan dalam talian?
Yang penting ialah untuk pastikan ia sampai kepada pembaca.
Kemudian, mungkin ia akan dibukukan.
Tidak, ia pasti akan dibukukan.
Strawberry Fields? Kalau begitu, saya boleh baca juga.
Encik Uchiyama dan Encik Nonomiya dah bersetuju.
Mereka berdua?
Tapi dengan satu syarat.
Novel bersiri ini...
...akan dipromosikan oleh Oga Ayano.
Sebagai bekas teman wanita awak, ia pasti akan menarik perhatian.
Jika awak tak setuju, projek ini akan terbengkalai.
Helah murahan.
Ini cuma untuk tarik perhatian.
Jika saya tolak...
...karya saya tak akan diterbitkan.
Novel awak menakjubkan.
Tapi...
...ia tak memadai.
Bagaimana promosi akan dilakukan?
Awak perlu jumpa Oga Ayano?
Kami akan sediakan bahan promosi tentang dia...
...dan temu bual akan diadakan bersama awak.
Kalau begitu...
...pertemuan awak berdua mungkin akan hidupkan semula perasaan lama?
Boleh tahan juga.
Awak tiada teman wanita, bukan?
Ada?
Siapa?
Awak risau tentang Haruko?
Saya tak beritahu tentang pembatalan penerbitan "God".
Haruko?
Haruko.
Oga pasti tak akan bersetuju.
- Walaupun dengan kisah silam... - Tentang itu...
...sebelum kita terima persetujuan Oga...
...dia ingin jumpa awak dulu.
Boleh awak jumpa dia?
Kami mahu awak yakinkan dia.
Awak dah pulang.
Ya. Awak ada di sini.
Hei.
Boleh saya cakap sesuatu?
Apa?
Okey.
Eloklah kita berjauhan buat seketika.
Apa?
Kenapa?
Yoshida.
Terbitkan karya awak dengan Strawberry Fields.
Awak tahu tentang ini?
Impian saya juga untuk melihat penerbitan "Epilogue".
Jadi...
...setuju saja untuk bekerjasama dengan Oga Ayano.
Saya pulang dulu.
Tunggu.
Saya nantikan "Epilogue".
Tunaikan impian awak dan terbitkan novel ini.
Begitu. Jadi, dia setuju.
Saya dah agak.
Boleh awak ke Bar Kelly esok?
Saya akan kenalkan awak pada Encik Kato.
Jumpa jam 7 malam.
Hei.
Lambatnya Encik Kato. Biar saya hubungi dia.
Okey.
"Drama ini adalah rekaan semata-mata."